excio

excĭo, īre, īvi (ĭi), ītum - tr. - [st2]1 [-] attirer hors de, appeler, faire venir, convoquer. [st2]2 [-] évoquer. [st2]3 [-] faire sortir, tirer. [st2]4 [-] soulever, exciter, provoquer, produire, faire naître.    - excire consulem ab urbe, Liv. 3.2: faire sortir le consul de la ville.    - excire (ex) somno : tirer du sommeil, réveiller.    - excire terrorem : causer de la terreur.    - excire lacrimas alicui, Plaut. Cist. 1.1.114 : tirer les larmes des yeux de qqn.    - excire suem latebris, Ov. M. 10.711: débusquer un sanglier de son repaire.    - juventus privatis atque publicis largitionibus excita, Sall. C. 37, 7: jeunesse attirée par des largesses privées et publiques.    - conscientia mentem excitam vastabat, Sall. C, 15, 4: sa conscience ravageait son âme tourmentée.    - magnum tumultum excire in hostium portis, Liv. 7, 11 : provoquer un grand tumulte aux portes des ennemis.

* * *

excĭo, īre, īvi (ĭi), ītum - tr. - [st2]1 [-] attirer hors de, appeler, faire venir, convoquer. [st2]2 [-] évoquer. [st2]3 [-] faire sortir, tirer. [st2]4 [-] soulever, exciter, provoquer, produire, faire naître.    - excire consulem ab urbe, Liv. 3.2: faire sortir le consul de la ville.    - excire (ex) somno : tirer du sommeil, réveiller.    - excire terrorem : causer de la terreur.    - excire lacrimas alicui, Plaut. Cist. 1.1.114 : tirer les larmes des yeux de qqn.    - excire suem latebris, Ov. M. 10.711: débusquer un sanglier de son repaire.    - juventus privatis atque publicis largitionibus excita, Sall. C. 37, 7: jeunesse attirée par des largesses privées et publiques.    - conscientia mentem excitam vastabat, Sall. C, 15, 4: sa conscience ravageait son âme tourmentée.    - magnum tumultum excire in hostium portis, Liv. 7, 11 : provoquer un grand tumulte aux portes des ennemis.

* * *

    Excio, excis, exciui, excitum, pen. prod. excire: vel Excieo, excies, exciui, excitum, pen. corr. exciere. Plaut. Appeler, Hucher aucun pour venir dehors.

\

    Excire iuuentutem ex Italia. Cicero. Appeler, Faire venir, Faire amas.

\

    Excire somno, vel ex somno. Liu. Esveiller.

\

    Excire cubilibus. Liu. Faire sortir hors.

\

    Excire lachrymas alicui. Plaut. L'esmouvoir à plorer, Luy faire sortir les larmes des yeulx.

\

    Molem in vndis excire. Virgil. Esmouvoir et eslever une tempeste en la mer.

\

    Excire hostem ad dimicandum. Liu. L'inciter et esmouvoir à combatre.

\

    Canes exciuere suem. Ouid. Ont esmeu.

\

    Excitur omne Hernicum nomen, omnis militaris aetas. Liu. On appelle et fait on amas, On fait crier que, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.